ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਇਲੈਕਟਿਵ ਕਵਰੇਜ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਵਰੇਜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਉਹੀ ਕਿਫਾਇਤੀ ਲਾਭਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਰਜ਼ੀਆਂ 1 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹੋਈਆਂ।

WA ਕੇਅਰਜ਼ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ

ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਲਾਭਾਂ ਲਈ ਕਿਫਾਇਤੀ ਪਹੁੰਚ

 

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਾਲੇ ਕਮਾਈਕਰਤਾ ਹੋ, ਤਾਂ WA ਕੇਅਰਜ਼ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਵਰੇਜ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਰਵਾਇਤੀ ਕਾਮਿਆਂ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਘੱਟ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਦਰ, ਜੋ ਕਿ 0.58 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ, ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ:

 

  • ਤੁਹਾਡੀ ਕੁੱਲ ਕਮਾਈ।
  • ਕੁੱਲ ਉਜਰਤ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਪਾਰਕ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

 

ਮੱਧ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਰਕਰ ਲਈ ਇਹ ਲਗਭਗ $300 ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬੀਮੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।

Women working outside
African American man working from home talking on phone and taking notes

WA ਕੇਅਰਜ਼ ਦੇ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

 

WA ਕੇਅਰਜ਼ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਚੁਣ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ:

 

  • ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ: ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿਯਤ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ $36,500 ਤੱਕ ਦੀ ਲੰਬੀ-ਅਵਧੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਬੀਮੇ ਹੋ।

 

  • ਵਿੱਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ: ਮੈਡੀਕੇਡ ਦੇ ਉਲਟ, WA ਕੇਅਰਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਵਰੇਜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੱਚਤਾਂ ਨੂੰ ਖਰਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

 

  • ਚੋਣ: ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਕਰਨੀ ਹੈ।

ਯੋਗਤਾ

 

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੇਡ ਫੈਮਿਲੀ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਲੀਵ ਲਈ ਯੋਗ ਤਨਖਾਹ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ WA ਕੇਅਰਜ਼ ਲਈ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ। ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ:

 

  • ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਮਾਲਕ।

 

  • ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਉੱਦਮੀ ਜਾਂ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ।

 

  • ਇੱਕ ਸੀਮਿਤ ਦੇਣਦਾਰੀ ਕੰਪਨੀ (LLC) ਦਾ ਮੈਂਬਰ।

 

 

  • ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ.

 

ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ LLCs ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪੇਡ ਫੈਮਿਲੀ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਲੀਵ ਦਾ ਮਦਦ ਕੇਂਦਰ ਦੇਖੋ।

 

ਅਜੇ ਵੀ ਸਵਾਲ ਹਨ? ਸਾਡੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

african-business-man-shaking-hands-asian-man

ਅੱਜ ਕਵਰੇਜ ਚੁਣੋ

 

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 1 ਜੁਲਾਈ ਅਤੇ 30 ਸਤੰਬਰ 2023 ਵਿਚਕਾਰ ਕਵਰੇਜ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਵਰੇਜ ਅਕਤੂਬਰ 1, 2023 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਵਰੇਜ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਵਰੇਜ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਿਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਹੋਵੇਗੀ।

 

ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 1 ਅਕਤੂਬਰ, 2023 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਵਰੇਜ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 2023 ਨੂੰ ਯੋਗਦਾਨ ਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Q4 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 1 ਅਕਤੂਬਰ ਅਤੇ 31 ਦਸੰਬਰ, 2023 ਵਿਚਕਾਰ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ 1 ਜਨਵਰੀ, 2024 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੇ।

 

ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਕੀ ਹੈ? ਸਾਰੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਾਸੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਹਰੇਕ ਕੈਲੰਡਰ ਸਾਲ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 500 ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਵਰੇਜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁੱਲ ਸਲਾਨਾ ਤਨਖਾਹ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ ਨਾਲ ਵੰਡ ਕੇ ਕੰਮ ਦੇ ਘੰਟੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

 

ਉਦਾਹਰਨ: 2023 ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ $15.74/ਘੰਟਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Q3 ਦੌਰਾਨ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ Q4 (ਅਕਤੂਬਰ 1-ਦਸੰਬਰ 31) ਦੌਰਾਨ $7,870 ਕਮਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ 2023 ਵਿੱਚ 500 ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ (SAW) ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ

 

ਤੁਹਾਡਾ SAW ਖਾਤਾ

 

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸਟੇਟ ਏਜੰਸੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਅਸੀਂ ਗਾਹਕ ਖਾਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ SecureAccess Washington (SAW) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਪੇਡ ਫੈਮਿਲੀ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਲੀਵ ਵਿੱਚ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ WA ਕੇਅਰਜ਼ ਛੋਟ ਖਾਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ SAW ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। SecureAccess ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ WaTech ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ SAW ਖਾਤੇ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ SecureAccess.wa.gov ' ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੀਨੂ ਬਾਰ ਵਿੱਚ "ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

 

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ SAW ਖਾਤਾ ਹੈ?

 

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੀ ਛੁੱਟੀ ਲਈ ਇੱਕ SAW ਖਾਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਮੀਨੂ ਬਾਰ ਵਿੱਚ "ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ/ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ - ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ" ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। "ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ" ਬਟਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫਿਰ "ਡਬਲਯੂਏ ਕੇਅਰਜ਼ ਛੋਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ।

 

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਅਦਾਇਗੀ ਛੁੱਟੀ ਲਈ SAW ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਬਣਾਓ।

 

ਮੈਂ ਇੱਕ SAW ਖਾਤਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਵਾਂ?

 

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ securityaccess.wa.gov 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਅਤੇ "ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ!" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਇੱਕ SAW ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ। ਬਟਨ। ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰੋਬੋਟ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ SAW ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ "ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਛੁੱਟੀ" ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

 

ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ SAW ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਛੁੱਟੀ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂ?

 

securityaccess.wa.gov 'ਤੇ ਆਪਣੇ SAW ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰੋ, "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਫਿਰ:

 

  1. "ਮੈਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
  2. ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ "ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ" ਤੱਕ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚੋਂ "ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਛੁੱਟੀ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ।
  3. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ "ਠੀਕ ਹੈ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ "ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਛੁੱਟੀ" ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਲਈ "ਹੁਣੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।

ਚੋਣਵੇਂ ਕਵਰੇਜ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ

 

ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ SAW ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੌਗਇਨ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਸ਼ੁਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਛੁੱਟੀ ਚੁਣ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ WA ਕੇਅਰਜ਼ ਛੋਟ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋਗੇ।

 

"ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ" ਪੰਨੇ 'ਤੇ, "ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਵਜੋਂ ਕਵਰੇਜ ਚੁਣੋ" ਬਟਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।

ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕਵਰੇਜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

 

ਤੁਸੀਂ ਕਵਰੇਜ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ WA ਕੇਅਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਖਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਜ ਕਰੋਗੇ। ਤੁਹਾਡਾ WA ਕੇਅਰਜ਼ ਯੋਗਦਾਨ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਰਿਟਾਇਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਜਾਂ ਹੁਣ ਸਵੈ-ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

translated_notification_launcher

trigger modal (pa/Punjabi), spoil cookie